Несколько лет назад нам выпала честь участвовать  в  создании  фильма

"Сталкер". Режиссер Андрей Арсеньевич Тарковский первоначально взял за его

основу четвертую  главу  нашей  повести  "Пикник  на  обочине".  Однако  в

процессе работы (около трех лет) мы  пришли  к  представлению  о  картине,

ничего общего с повестью не имеющей. И  в  окончательном  варианте  нашего

сценария остались от повести лишь слова  термины  "сталкер"  и  "Зона"  да

мистическое место, где исполняются желания. Фильм вышел на экраны и у нас,

и за рубежом. О нем много и разнообразно говорят, но сходятся в одном:  он

чрезвычайно сложен и многозначен. Кроме того, никто  не  сомневается,  что

это работа высшего международного класса. И да не будут приняты эти  слова

за самохвальство! Главная заслуга в создании фильма "Сталкер"  принадлежит

А.Тарковскому, мы же были только его подмастерьями.

     А сейчас читателю предлагается один из первых вариантов  сценария,  в

котором будущий "Сталкер"  едва  проглядывается.  Нам  любезно  предложили

опубликовать его, полагая, видимо, что картина, будь она  снята  по  нему,

тоже имела бы право на существование.

                                                             А. Стругацкий

http://x18-kemerovo.3dn.ru/Scenario/WISHES_2.doc